turn the clock back

turn the clock back

美 　英

• 網絡時光倒轉；開倒車；將時鐘倒轉

英漢解釋

na.	1. to change the time on a clock to an earlier time 2. to return to a time in the past

例句

Said to myself, if time can turn the clock back, now I must be an amazing grace, fancies of men of letters can be your woman.

對自己說，如果時光可以倒流，現在的我一定是一個優雅至極，琴棋書畫都可以來兩手的女子。

However, if time can be really wish to turn the clock back on their own, she said the dream will never disappear.

但是如果時間可以倒流自己真的很想對她說，人的夢想是永遠不會消失的。

Even go elsewhere, I often think of it, and even wished to turn the clock back, let me look at a landscape Almost.

就算走到別處，我也常常想起它，甚至還想時光倒流，讓我再看一次那片風景。

As Sami Hyypia announces his retirement from football, we turn the clock back to recall ten of his finest moments in a Liverpool shirt.

薩米海皮亞宣布退役，讓我們將時鐘撥回到他在利物浦的十大最經典的時刻。

If he could turn the clock back, I think Phil Dowd would change his mind, " said Jewell. "

如果能把時間調到比賽當時的話，我想菲爾·多德一定會改變他的判罰的。

To understand how Gaia works, turn the clock back to when life was first emerging.

要理解蓋亞是怎樣工作的，讓我們把始終退到生命剛剛產生的時間。

Now, we'll turn the clock back, and look at what was written over six hundred years prior to this event.

現在我們要倒轉時光，回到離那個事件六百年前的舊約時代，看看經文里是如何記載這件事的。

I really regret, if the time to turn the clock back, I am willing to stop at that time, at least you did to me . . .

我真的后悔了，如果時間倒流，我愿意停在那個時候，最少你那時還理我…-招財貓問答。

I wish we could turn the clock back two years and give the marriage another chance.

我但愿時光能倒退兩年，再給我們的婚姻一次機會。

If we could turn the clock back, I go back to that moment, we do not know who is who.

如果時間可以倒流，我寧愿回到那一刻，我們誰也不懂誰。

My question is: Do you sometimes wish you could turn the clock back and play in this wonderful AC Milan team?

我的問題是：你是否有時會希望時間可以倒流，你也可以在這支米蘭中效力？

But no league of democracies will turn the clock back.

但沒有哪個民主政體的聯盟會讓時鐘倒行。

time will not only turn the clock back . . . cat crying.

時間不會倒流…貓只能哭泣。

If time will not turn the clock back, I will not meet you again.

如果時光不會倒流，我不會再重新遇見你。

Forget all for it and look forever , you can`t turn the clock back.

忘掉一切，向前看，你不可能讓時光倒流。

The new censorship law will turn the clock back 50 years.

新的審查法令將倒退到50年前的狀態。

Time passes unhindered . When we make mistakes , we cannot turn the clock back and try again . All we can do is use the present well.

時光過境，無法阻擋。當我們犯錯，我們不能撥后時鐘，再試一次。我們所能做的是好好地應用當下。

You will not beat warm gray picture of the shackles of dreams, cold sense of filial piety, if anything can we turn the clock back

你灰色頭像不會再跳動暖色的夢變冰涼的枷鎖如果時光倒流我們又能抓得住什么

They insisted that to restore the death penalty would be to turn the clock back thirty years

（他們堅稱恢復死刑等于回到三十年前的日子，是開倒車的做法）。